It is through encounters that the bonds that unite us are forged, carried by living traditions and passions that transcend generations. Let us be guided by the excitement of a game, the warmth of a conversation, and discover together what brings people together.

In this fourth episode, we witness an authentic encounter between Dave Morissette, host and former professional hockey player, and Noé Biinashtin Mianscum, a young player from the Eeyou Nation of Eeyou Istchee James Bay, driven by a deep attachment to his community. Together, they share their common passion for hockey, a sport that serves as a universal language, a common ground for exchanging values, stories, and worldviews.

All memorable moments start with an encounter. Let’s create ours together.

We extend our sincere thanks to our financial partners: the Secrétariat aux relations avec les Premières Nations et les Inuit, and Indigenous Services Canada.